PROFILE

東京都在住、会社員。

高校生の時に、「翻訳」の存在に気づき、衝撃を受け、

大学・大学院にて翻訳学を研究。

企業に入社後、会社での仕事を、

<価値観が異なる人同士が集まる場>としてとらえ、

異なる言語、文化、価値観を持つ人同士の間に橋を架ける

「翻訳」を軸に行っています。

そうして仕事する中で、

相手の方の頭や心の中に漂っているアイディア、ほんとの気持ち、願いを

言語化する瞬間に立ち会うこと、

言語化のお手伝いをすることに何よりの喜びを感じるようになりました。

一緒にしっくりくる言葉を考えたり、

言葉にするために質問したり、

口から出たばかりのほやほやの話し言葉を文章という形に落としたり

様々な形で、頭の中の「もわもわ」を形にする翻訳のお手伝いをしています。

・LIVE配信をソースとしたブログ記事作成

・ヒアリングによる講演のストーリー作成支援

・ヒアリングによる講演資料作成

あなたの頭と心にただよっている「もわもわ」を世に出すお手伝いをさせていただけたら

これに勝る嬉しいことはありません。

Twitter: @ume_64

Instagram: @ume_644

公式LINEアカウントはこちら